سریال مترجم یا قورباغه دو ؟🐸 بررسی و تحلیل سریال مترجم 📝

نفهمیدم که دارم رخ دیوانه می‌بینم یا قورباغه دو وجه اشتراک این سه تاهم صابر ابر هست نکات منفی ونکات مثبت ریزبینی ها و ارجاعی که این سریال به یکی از بهترین کارهای شروکسیو داشته توی این مقاله بهتون میگم

سلام خیلی خوشحالم که این مقاله رو میخونید آقا بعد از دیدن سریال مترجم خیلی یاد نهنگی آبی افتادم بعد متوجه شدم که اونجا بهرام توکلی متن رو نوشته وفریدون جیرانی کارگردانی کرده اما اینجا بهرام توکلی هم متن نوشته هم کارگردانی کرده و تو این مقاله قرار ببینیم که سریال مترجم مخاطب به خودش جذب میکنه یا نمیکنه

خب بیایم از اینجا تحلیل سریال مترجم رو شروع کنیم سریال مترجم توی یک مرز فانتزی درام میره فعلا مثل یک بندباز خوب کارش خوب بوده اما وای از اون روزی که از این برد بیفته پایین کارش تموم میشه و کله می‌کنه پایین و اگر بتونه کل این مسیر همین مدلی بره جلو قطعا آخر کار تشویق حضاررو داره می‌خوام بدونم که شماها هم مثل خود من به این فکر کردین که چرا تو یک قسمت این همه کاراکتر به ما معرفی کرد اما اصلا تو ذوقمون نخورد به خاطر این که همه‌ی کاراکترا به اندازه و به موقع روبرو شدن با کاراکتر اصلی این قسمت و این نوع معرفی کاراکترها خیلی جذاب بود یعنی به عنوان مثال بهترینش براتون مثال می‌زنم پانته آ پناهی ها که اول یک  لباس عروس خونی به ما نشون میده که من خیلی این پلان از همه نظر دوسش داشتم ما اول یه چیزی راجع به کاراکتر می‌بینیم و بعد روبروییش با غزاله رو داریم میبینیم همین رو می‌تونیم تکرار کنیم برای مادرش خواهرش دامادشون مهرداد  خواهر مهرداد معرفی صابرابر یا همون کاراکتر مهندس رو اصلا دوست نداشتم شاید من متوجهش نشدم

مسایل فنی سریال مترجم

بریم سراغ مسایل فنی اول با دوربین شروع می‌کنیم دکوپاژ فکرشده کار‌گردان به خصوص در نوع استفاده از دوربین به نظرم خیلی به چشم میاد یعنی به موقع میره سراغ دوربین رودست مثل سکانس اول و یا حتی سکانس سرقتی که میخواد انجام بده آشفتگیه به ما منتقل میشه مثلا نیاز به موقع میره سراغ دوربین ثابت مثل سکانس تاتری که می‌بینیم چون همه چیز در حالت سکون هست دوربینا هم ثابته اما به طور کلی اگه بخوام بگم رفتار دوربین خیلی شبیه به رفتار دوربین درباره الی اصغر فرهادی هست ادامه می‌دیم نه با اولیه به این میگن کمپوزیسیون‌های حرکتی یعنی از یک چیزی به یه چیز دیگه‌ای تبدیل میشه و من دوسش داشتم